ITALIA - VIETNAM: IL TUO BUSINESS CON SAIGON BRIDGE

Dall'Italia ad Hanoi, in Viet Nam il tuo business diventa un business

Per fare business bisogna conoscere il mercato. Ma il mercato cambia di Paese in Paese e in Viet Nam è ancora più difficile intraprendere nuovi affari se non si entra nei meccanismi locali.

Da questa riflessione è nata Saigon Bridge Co., una società innovativa che si basa su una collaborazione sinergica tra consulenti italiani e professionisti vietnamiti per fornire consulenza ed assistenza a 360° a chi desidera intraprendere un percorso di successo in Viet Nam.

Dopo anni di studio e analisi e 5 anni di business consulting tra Italia e Viet Nam, Saigon Bridge Co.. è diventato membro operativo della Camera di Commercio di Torino e punto di riferimento sicuro del sistema vietnamita.

Se cerchi un partner che ti accompagni e ti segua costantemente fino al raggiungimento degli obiettivi, allora scegli Saigon Bridge Co..

Con una sede a Ho Chi Minh City, coordinata da personale italiano e vietnamita, e una sede a Grugliasco (Torino), Saigon Bridge Co. è in grado di fornire un sostegno e una consulenza puntuale, affinché i tuoi affari siano seguiti dal Paese di partenza a quello di arrivo. Il nostro team di esperti ti assisterà dall’apertura del contatto in Viet Nam fino alla fase contrattuale, fornendoti un supporto anche nella gestione della filiera produttiva.

Sito web: www.saigon-bridge.com

.

I VINI ITALIANI IN VIETNAM

Il CONSORZIO PER LA PROMOZIONE DEI VINI ITALIANI IN VIETNAM (VIET-IT WINES) è stato costituito il 25 novembre 2008 con l'obiettivo di promuovere i vini delle aziende aderenti in Vietnam.

Ha la propria sede legale a Torino (Italia) e una casa di rappresentanza (Italian Wine House) ad Hanoi.

Il Consorzio rappresenta otto tra le più prestigiose aziende vitivinicole italiane produttrici di vini di elevata qualità dislocate lungo tutto il territorio italiano: Fratelli Dezzani e Azienda Agricola Baravalle (Piemonte), Azienda Vinicola Castelfeder (Trentino Alto Adige), Tenute Silvio Nardi (Toscana), Casale del Giglio (Lazio), Azienda Vinicola Carbone (Basilicata), Azienda Agricola Leone de Castris (Puglia) e Carlo Pellegrino & C.(Sicilia).

Sono, attualmente, in corso dei contatti per l'ingresso nel Consorzio di nuovi consorziati specializzati nei settore della logistica e trasporti e delle attività promozionali.

Nel quadro degli obiettivi, il Consorzio in particolare si occuperà di:

• - svolgere attività promozionali e pubblicitarie in Vietnam per la maggiore conoscenza e il continuo miglioramento dell'immagine dei vini prodotti dalle aziende consorziate. In particolare, il Consorzio organizzerà due eventi di presentazione e promozione dei vini delle aziende consorziate nelle città di Hanoi (16 maggio 2009, Metropole Sofitel) e Hoi An (10 luglio 2009, Victoria Resort) e preparerà un sito internet nel quale compariranno gli attuali siti internet delle aziende consorziate in tre lingue (italiano, vietnamita ed inglese);
• - curare la raccolta di notizie utili alle aziende consorziate per lo sviluppo futuro delle loro attività commerciali in Vietnam;
• - promuovere, organizzare e disciplinare la partecipazione collettiva delle aziende consorziate a mostre e fiere in Vietnam fornendo loro assistenza in loco;
• incoraggiare la partecipazione di delegati delle aziende consorziate a missioni promozionali in Vietnam;
• - effettuare ricerche e studi relativi al mercato del vino in Vietnam;
• - svolgere ogni attività connessa a quelle sopra indicate ed utile per una migliore riuscita delle stesse, organizzando la propria struttura in Italia ed in Vietnam, dove avrà una sede di rappresentanza ad Hanoi, in modo da prestare ogni possibile assistenza alle aziende del Consorzio.
• 
  

Consorzio VIET - IT WINES

Sede legale: Via Saluzzo 3, 10125, Torino, Italia - Tel: +393358012789

Italian Wine House: Building G02 (10.06), CIPUTRA, Tay Ho, Ha Noi, Vietnam

Tel: +84(0)936732568

Email: promotion@vietitwines.com

Sito Web: www.vietitwines.com

OPEN YOUR MOUNTAIN DAY: AD AOSTA E' INNOVAZIONE, AMBIENTE, IMMAGINE e CREATIVITA'

All’interno del Mountain Photo Festival di Aosta, evento fotografico dedicato alle montagne del mondo, alle loro genti e alle loro culture (Aosta 22 agosto / 21 settembre 2008) prenderà il via l’ ‘Open Your Mountains Day’.

La giornata, che si terrà il 20 settembre presso la Pépinière d’Entreprise (l’incubatore delle nuove realtà della regione) sarà interamente dedicata ad una visione protesa al futuro, ove la parola innovazione si sposa con creatività, ambiente e comunicazione in un programma in cui la contaminazione rappresenta la chiave di lettura più idonea. Particolare attenzione è stata data all’implementazione di vari strumenti web 2.0 che sottolineassero, nella time-line dell’evento, l’importanza dell’interazione attraverso Wiki, Social Networks, portali di video/photo sharing e blogs in una visione di ‘new relations’ attenta ad un concetto di ecosistema digitale.

Diversi temi centrali, per l’odierno eco-sviluppo di una regione, sono ampiamente rappresentati nel programma ufficiale della giornata che, nella prima parte (sino alle ore 14.30), è strettamente ad inviti, per poi aprirsi alla condivisione del grande pubblico durante tutto il pomeriggio e che vedrà nella presentazione dei risultati del workshop ‘Desertificazione e Montagna’ il suo punto centrale.

Il programma di ‘Open Your Mountains Day’ - 20 settembre 2008

Ore 10.00. Photocamp, una non-conferenza sul tema ‘Lo sharing pixel produce condivisione’ (Sala E-learning e Sala Colonna). Solo su iscrizione.

Ore 10.30. Workshop‘Una montagna di idee’ con un laboratorio su creatività, immagine e innovazione che utilizza il Pensiero Laterale (Sala Ansaldo). Solo su iscrizione.

Ore 13.00. ‘Lunch km 0’ con degustazione di prodotti del territorio valdostano e indicazione dei km percorsi da ciascun alimento. Solo su invito.

Ore 15.00. Presentazione al pubblico dei risultati del workshop fotografico ‘Montagna e desertificazione’ (Sala Cogne). Aperto al pubblico.

Dalle 14.30. All’esterno della Pépinière d’Entreprise, un’installazione denominata ‘Montagna di Rifiuti’ realizzata con imballaggi alimentari, potrà essere arricchita da contributi aperti a tutti; una mostra di imballaggi alimentari con la loro ‘storia’ illustrerà l’importanza della filiera ed identità alimentare; una postazione per il calcolo delle emissioni personali di Co₂ potrà dare un contributo alla propria auto-consapevolezza ecologica. In contemporanea, all'interno della struttura, saranno proiettati in loop una serie di documenti intitolati ‘La scalata all’incontrario’. Aperto al pubblico.

Una giornata dedicata quindi al FUTURO che fa interagire un approccio eco-sostenibile con il digital world, dove una visione di marketing territoriale avanzato si coniuga con approfondimenti su ‘cultura e tradizione locale’ e dove un uso appropriato degli strumenti del web 2.0 interagisce con un approccio ‘creativity oriented’, il propulsore principale della spinta innovativa della giornata.

Il sito ufficiale: www.mountainphotofestival.com

Per partecipare al social network>>mountainphoto.ning.com

Il wiki: openyourmountainsday.wikidot.com

Ufficio stampa a cura di Threesixty. Il progetto di comunicazione on-line e Web promotion è seguito dalla Web Agency Time & Mind.
.
.

TUTTI AD AOSTA AL MOUNTAIN PHOTO FESTIVAL

E' attiva da ieri la Community (aperta al pubblico) per gli appassionati di Fotografia e Montagna. Una occasione per seguire da vicino il Mountain Photo Festival, evento fotografico dedicato alle montagne del mondo, alle loro genti e alle loro culture, proporrà un mese di esposizioni in abbinamento al patrimonio archeologico e monumentale della città di Aosta.

Per registrarsi alla Community e partecipare così agli eventi della manifestazione che aprirà i battenti il 22 agosto 2008 e fino al 21 settembre 2008 è sufficiente collegarsi al seguente link:

http://mountainphoto.ning.com

La prima edizione del Mountain Photo Festival verrà ufficialmente inaugurata il 22 Agosto ad Aosta .

L’evento è curato da Alessandro Ottenga con la direzione artistica di Lorenzo Merlo in collaborazione con l’Agenzia Contrasto (Milano) e realizzato grazie all’Assessorato al Turismo e all’Assessorato all’Istruzione e Cultura della Regione Autonoma Valle d’Aosta e al Comune di Aosta.

L’obbiettivo del festival è l’inserimento di Aosta in una rete internazionale di eventi culturali legati dal filo-conduttore della Montagna.

Il progetto di comunicazione on-line e Web promotion è seguito dalla Web Agency di Torino Time & Mind. Ufficio stampa a cura di Threesixty.
.

Il sito Ufficiale del Mountain Photo Festival

Il Blog del Mountain Photo Festival

Il Mountain Photo Festival su Ning

Vetrina eventi ad Aosta

.

AUTOSTIMA.NET: NUOVO SITO REALIZZATO DALLA WEB AGENCY DI TORINO TIME & MIND

La web agency piemontese Time & Mind ha realizzato il nuovo sito web di Bruno Editore: autostima.net che si presenta con un rinnovato e grande impatto visivo.

Il nuovo sito web di Bruno Editore si contraddistingue per la sua elevata usabilità, la facilità di navigazione, e una grafica ad alto impatto, nonché la possibilità di gestire la massima interazione con gli utenti.

Bruno Editore ha scelto Time&Mind per la progettazione del sito ma anche del nuovo marchio e del sito istituzionale.

Il marchio rappresenta le iniziali della casa editrice, ma è al tempo stesso il simbolo di un ebook aperto, ed è anche una faccina (la e) che simboleggia i valori di umanità, di comunicazione, di passione.

Tutto in un solo Brand che richiama anche la storia della Bruno Editore, che da 21 anni si occupa di editoria cartacea e digitale.

Con oltre 6.000.000 di visitatori all'anno la casa editrice ha ritenuto opportuno rinnovare e "innovare" con un sito che tenesse conto di tutte le esigente dei vari utenti, anche i più esigenti, e proprio per questo il primo obiettivo è stato semplificare il più possibile l'usabilità e la navigazione.

Una grafica accattivante, ad alto impatto, e tante innovazioni tecnologiche per interagire al meglio con i tuoi prodotti preferiti: ebook, guide gratis, libri, videocorsi, audiocorsi.

Anche il seguitissimo Blog si è rinnovato nella grafica e nei contenuti, diventando lo spazio degli esperti: gli autori degli ebook e dei manuali, persone autorevoli e competenti in ciascun settore, pubblicano i loro articoli per aiutare e fornire tecniche pratiche a tutti i lettori.

"Abbiamo puntato sul concetto di Web 2.0" afferma Viviana Grunert, direttore della Bruno Editore "con contenuti scritti dagli Autori e dai clienti. Il nostro sito www.autostima.net e il nostro blog www.giacomobruno.it sono divenuti il punto di incontro dove le persone si formano direttamente con gli autori e dove gli autori offrono le loro competenze su larga scala."

Per consultare il catalogo degli ebook per la formazione pubblicati da Bruno Editore è possibile visitare il sito www.Autostima.net.

La Web Agency Time & Mind è specializzata nello sviluppo di strategie e progetti di comunicazione integrata attraverso i nuovi media digitali, nel web marketing e nella promozione e comunicazione di fiere, eventi e congressi.

Tra i suoi lavori più recenti ha realizzato il sito web della Shopping Gallery di Aeroporti di Roma e i siti web di SATAP, delle Autostrade Torino-Milano e Torino-Piacenza, e il sito web CAREFIN dell'Università Bocconi di Milano.

.

CONCORSO DI CHARME PER I MIGLIORI SOMMELIER D'ITALIA

“Durante un pranzo o una cena il momento della scelta del vino è sicuramente quello in cui si concentra l’attenzione dei commensali: lo charme del sommelier può rendere unico questo evento. Il concorso Charme Sommelier nasce proprio dalla personale esperienza di produttore di vino e di gourmet che ha frequentato centinaia di ristoranti nel mondo, notando quanto lo stile e la cortesia del sommelier siano importanti nella qualità complessiva del locale”.

IL CONCORSO

Charme Sommelier premierà quei sommelier capaci di distinguersi per competenza, professionalità, stile, carisma, eleganza ... in una parola, per charme. Il concorso si terrà a settembre. Dalle selezioni di Roma (4 settembre - Cavalieri Hilton), Palermo (14 settembre - Grand Hotel et Des Palmes) e Milano (19 settembre - The Westin Palace) usciranno i 20 sommelier che parteciperanno il 21 settembre 2008 alla finalissima presso il Relais Duca di Dolle nel cuore delle colline del Prosecco.

Le selezioni e la finale saranno cene evento, aperte al pubblico: i candidati serviranno il vino ai commensali e saranno valutati da una giuria di esperti, presieduta dal Presidente AIS Terenzio Medri e da Gianluca Bisol.

I 20 finalisti riceveranno in premio la spilla in argento con diamante Charme Sommelier, pregiati vini, la possibilità di frequentare la Scuola di Formazione per Charme Sommelier e di partecipare alle più prestigiose fiere del vino e ad eventi internazionali in qualità di Charme Sommelier di Grandi Vini.

I sommelier donna ed uomo vincitori della finalissima verranno premiati con la preziosa spilla in oro con diamante Charme Sommelier e si aggiudicheranno un viaggio di approfondimento a Londra: nella capitale del consumo del vino, gli Charme Sommelier incontreranno i rappresentanti più significativi della ristorazione londinese.

Per informazioni:
www.wine-community.it
www.charmesommelier.it

Concorso Charme Sommelier

view presentation (tags: sommelier vini charme premio)

VENDERE VINO IN VIET NAM?

La domanda di vini italiani in Viet Nam è andata crescendo fortemente negli ultimi anni, fino a oltrepassare i 700.000 euro di vendite dirette all'anno, cui si aggiungono le vendite effettuate tramite rivenditori di paesi terzi.

La quota di mercato dei produttori italiani è modesta, tra il 4 e il 5%, e il mercato ancora di dimensioni limitate ma in forte sviluppo, con una competizione serrata tra produttori di diversi paesi.

La Francia domina le vendite, seguita da Australia, Singapore, Cile e Italia.

Il sito, che è parte integrante di una promozione cominciata a novembre 2007 e che si concluderà a fine giugno 2008, resterà attivo per alcuni anni.
E' per questo che l'ICE ha pubblicato il primo Sito Web sul Vino in lingua locale.

La sua pagina iniziale può essere consultata all'indirizzo www.ruouvangy.com.

IL VOSTRO VINO IN VIETNAM

Da oggi si può in maniera semplice e accurata tradurre il proprio sito web in lingua vietnamita con un servizio messo a disposizione da una nota Web Agency di Torino in collaborazione con la Camera di Commercio Italia-Vietnam.

Visitate anche il sito web messo a disposizione delle imprese che intendono posizionarsi su questo mercato: www.viet-it-affairs.com

La Web Agency di Torino Time & Mind è in grado di offrire alle aziende un veloce ed accurato servizio di traduzioni tecniche e specialistiche del proprio sito web in lingua vietnamita, servizi di interpretariato e consulenza in materia linguistica e congressuale.

Alcuni dei servizi disponibili sono:

- realizzazione grafica e in flash di siti web in lingua vietnamita
- sito aziendale con CMS (Content Management System)
- traduzione di comunicati stampa
- traduzione di messaggi pubblicitari
- traduzione di email
- traduzione siti web da italiano in lingua vietnamiita e/o traduzione del testo da vietnamita a italiano
- realizzazione siti web (grafica, testi e contenuti)
- servizi di interpretariato in vietnamita e italiano
- interpretariato per convegni e meeting

Approfondimenti anche sul sito web VIET IT AFFAIRS, rivolto alle aziende italiane che intendono espandersi in Viet Nam